top of page

חופש הוא חסר כל ערך כאשר הוא ניתן לאדם חינם. חופש ללא מחיר הופך תוך שנייה היסטורית אחת לעבדות מהסוג הנקלה ביותר. מי שמוכן להיות 'אדום' (או 'שחור' – אין זה משנה איזה צבע) כדי להישאר בחיים, ייקח כבר מחר חלק פעיל בבניית האושוויץ החדש של האנושות.


חופש דורש מהאדם להגן עליו מדי יום גם בדיבור וגם בנשק. אדם חופשי איננו מי שנהנה ממנו אלא מי שיוצר אותו. מי שפוגע בחופש מוציא את עצמו אל מחוץ לגבולות האנושות, ודינו כדין כלב נגוע בכלבת.


חופש הוא האל האמיתי והיחיד של התרבות שלנו. אין לו חלופה, כי מעבר לו מתחילה ממלכת המוות. בעולם הזה, שבו הדת והלאומנות של תרבויות לא מפותחות הם מעוזי השטן האחרונים, אין כל מקום לפשרה במאבק על החופש. כשם שאין חופש למחצה.


קבוצת 'לויתן' מכריזה על אחת עשרה השנים האחרונות של המאה העשרים כתקופה סמלית לניצחון החירות. אנו קוראים לאומנים מכל רחבי העולם להניח למשחקים אסתטיים חסרי משמעות, לסלק מתוכם את האקלקטים המסריחים שדוגלים במהפכת הנגד השקרית של הפוסטמודרניזם, ולצאת למסע חדש אל אומנות מלאת משמעות, שכן אומנות היא הנשק העיקרי של החופש.


מרסיי

2 באוקטובר 1989

הצהרת לויתן ג'

סוג הטקסט

מניפסט

מקור

המניפסט הופיע על קירות חלל התצוגה כחלק מהמיצב "1989" שגורבמן יצר (וחברי הקבוצה עזרו לו בביצוע) שהוצג ב-Abattoires 89 הפסטיבל הבינלאומי לאמנות קבוצתית במרסיי, שהוקדש ליום המאתיים למהפכה הצרפתית

נכתב ב

שנה

1989

תאריך

2 באוקטובר

שפת מקור

רוסית

תרגום

ישעיהו גרובר

באדיבות

זכויות

מוגש ברשות פרסום

הערות