אלהים פתח את ידו  

ומילא את בטן כולם 

בשנת הברכה: 

הפרות נפלאות, 

והחמורים מזדקפים את אוזניהם 

פורח ומוריק 

העולם הורה. 

מהאבנים ממש 

אפשר לחלוב חלב. 

והפר של הקבוצה 

עסוק עד מאוד. 

חפצים וחושקים 

 כפול, ובשנת הברכה 

[בשנת הברכה] 

השכינה נחה בכל, 

טיפת דם: 

ולכבש 

זנבים דשנים 

והעזים משחיזים את קרניהם 

טבעות חדשות רבות חושלו 

והתגלגלו לנצח 

בשנת הברכה 

--- 

בשנת הברכה 

הכל מותר 

הכל כשר 

בנאדם וחיה 

כולם ביחד 

בשנת הברכה 

--- 

הלבבות מתרחבים 

והדבש עלה 

על מתיקותו. 

והרעל שורף יותר 

מקרן השמש 

בשנת הברכה. 

והנשים נהיות בחורות 

הבחורות נהיות נשים בחלומן 

בשנת הברכה.

                        א. מלניקוב.

------------------------------------------------------------------

                                      אין גליל העליון

גאט האט זין האנד געעפענט
און האט אלע מאגענס אנגעפילט
א ברכה יאהר:

די קיה זיינען גלאנציג
און די איזלען שפיצען אויף די אויערען
ס'בליהט און ס'גרינט זיך,
די וועלט איז טראגעדיג.
פון די שטײנער ממש --  
קען מען מעלקען מילך.
און דער קבוצה-אקס
איז שטארק פארנומען.
ס'וילט זיך און סיגלוסט זיך --
דאפעלט, און א ברכה-יאהר
(אין א ברכה-יאהר)
רוהט די שכינה אין יעדען
טראפען בלוט:
און די שאף האבען פעטע
עקען אנגעלעגט.
און די צאפעם שארפען די הערנער
פיעלע נייע רינגען ווערען אויסגעשמידט
און אוועקגעקייקעלט אין דער אייביגקייט
אין א ברכה-יאהר.

- - - - -

אין א ברכה יאהר
איז אלעס מותר
אלעס כשר
מענש און חיה
אלעם איינם
אין א ברכה יאהר.

- - - - -

די
הערצער ווערען ברייטער
און דער האניג האט (זיך) --
זיין (גליידען) זיסקייט איבערשטייגט.
און די גיפט איז שארפער
פון א זונען-שטראהל
אין א ברנה-יאהר.

און װיבלאך מיידלאך זיך געהערען
און די מיידלאך ווייבלען זיך אין חלום
אין א ברכה-יאהר.

                                         א. מלניקוב.